【飲食店】＜外国人向け英語表記＞０１　店内写真OK

飲食店から、外国人観光客向けの営業表記です。ダウンロードは無料です。

英文

You can take a picture in our restaurant
But please not flash and disturb other customers

意味

うちのお店で写真をとってもいいですよ。

でも、フラッシュをたいたり、他のお客さんの邪魔をしたりしないでね

集客につながるポイント

外国人のお客様の中には、別のお店で写真を撮っていると「うちの店は写真NGだ」と怒られ、「日本では店内写真撮影NGなのだ」と認識し、飲食店での写真撮影を控える、という人もいます。「ほかのお客さんに迷惑かけないならOK」というお店なら、ぜひ写真撮影OKということをPRしてください！

お客様にお店で写真を撮ってもらい、SNSや土産話で拡散していただき、知名度・認知度が上がる...いうことが期待できます。最近の傾向として、アプリの改変などのため、お客さんが撮影した写真がgoogle mapのマイビジネス（☆評価）に投稿されやすくなっています。

とはいえ、飲食店で写真はOKかNGか、これは評価がわかれるところです...。飲食店経営関係者でも評価がわかれます。写真を撮ったからといって必ずSNSに上げていただけるわけではありません。写真OK→絶対集客につながる、といわけでもありません。ただ、必ずいえることは、お客様のSNSから拡散し外国人集客につながったお店もある、ということは覚えていて損はありません。

画像のダウンロードは無料です。画像を右クリックし、「保存」と選択ください。

このままでも、二つ折りにしてテーブルに置くなどしても使えます。ご自由に活用ください。

上の余白に、お客様が撮った写真や、お店のスタッフとお客様のお写真などを張り付けると、より素敵な掲示物になります。（特にスポーツバーやイベントを行う店舗におすすめ）

右の「お問い合わせ」から「ダウンロードしたよ！」と報告いただけるとうれしいです。「こんな表記がほしい」「これを英語で言いたいんだけど、なんていえばいい？」といったリクエストもお待ちしています。

最終更新日：2018年6月1日